I want to express regret for not having studied more English when I was a kid. Is this sentence correct?
I wish I had studied English further.
Yes, from here:
We use wish + past perfect to express a regret, or that we want a
situation in the past to be different.
Source : Link , Question Author : Pedro , Answer Author : Renan