I catch a lot of grief about this from family and friends, so I figured I’d settle the score once and for all.
In verbal context (though not written), I tend to use the phrase
… yesterday night…
rather than last night. Is this grammatically correct, regardless of how uncommon it might be?
I’m not sure it’s incorrect strictly speaking, but it triggers some cognitive dissonance because “yesterday” implies day rather than night. Just say “last night” already. 😉