What does this sentence mean?
This observation hit me like a two-by-four
Image courtesy of Wikipedia.
Edit: Wikipedia has since corrected itself that this is indeed a 2×6, but you get the idea.
Oh, and the sentence as a whole means that the observation was a big surprise or a great shock; an aha experience or a eureka moment; an eye-opener.